Writing & video

What is Transcreation?

Transcreation adapts marketing text to another language and culture, rather than translating it word for word.

Practical tip

Use transcreation for slogans and ads; standard translation for manuals.

Transcreation on Frevia

Frevia Freelance holds every payment in escrow until the client accepts the work, keeps chat and files in one place, and helps with disputes. Clients can hire freelancers by skill or post a job for free; freelancers can read the career guides and start selling.

Frequently asked questions

What is Transcreation in freelancing?

Transcreation adapts marketing text to another language and culture, rather than translating it word for word.

Any practical tip about Transcreation?

Use transcreation for slogans and ads; standard translation for manuals.

Find freelance talent — your way